Casa Repuestos
Guía de Caja · Odoo 19Punto de Venta · Cajero 1
▶ Video
Casa Repuestos · Punto de Venta · Odoo 19 Enterprise

La Caja de Casa Repuestos, pantalla por pantalla

Guía para sentarse junto al cajero y explicarle cada operación de Cajero 1: qué pulsar, qué debe ver, qué revisar y qué pasa después en Ventas, Inventarios, Contabilidad y DIAN. Trae secciones aparte para el supervisor, Tesorería, Contabilidad y el administrador del ERP. Cada capítulo enlaza con su parte del videomanual.

14 capítulos + glosarioConfiguración consultada el 23 oct 2026Entorno STAGING, no producciónConsulta de solo lectura
CASA REPUESTOS · CAJERO 1
Recibo ilustrativo · prueba S00341

[000172] Tapón ×12.100
[000002] Abrazadera ×112.800

IVA 19 %2.831
TOTAL17.731
Redondeo a 50+19
Efectivo Cajero 117.750
Recibido*20.000
CAMBIO*2.250
* valor recibido de ejemplo
VALIDAR ×1

Un día en Caja

01

Abrir al llegar

Contar el fondo de cambio por billete y moneda.

02

Cobrar cada cliente

Cargar la orden del asesor o vender directo.

03

Mover efectivo durante el día

Registrar toda entrada o salida de dinero.

04

Cerrar cada día

Contar, comparar, explicar y conciliar.

Cuatro reglas que no se rompen

1

Validar una sola vez

Si algo falla, busque en Pedidos antes de cobrar otra vez.

2

Nunca digitar de nuevo una orden del asesor

Cárguela desde Cotización/Orden para no duplicar la salida de mercancía.

3

Ningún peso sale sin registro

Toda salida de efectivo se registra antes de entregar el dinero.

4

Nunca inventar un conteo

El cierre se hace con lo contado; la diferencia se explica.

Estado verificado de Cajero 1

Punto de ventaCajero 1 · almacén Punto de Venta (PDV) · equipo Punto de VentaOdoo
Sesión actualCajero 1/00008, abierta el 23 oct 2026 con fondo COP 0 y sin pedidosOdoo
Tarifa003 - (Base) Precio Fijo (COP), única disponibleOdoo
Diario de facturasINV3 · Ventas- Punto de VentaOdoo
Medios de pago8: efectivo, 2 tarjetas, 3 transferencias, crédito cliente y ADDIOdoo
RedondeoSolo efectivo · múltiplos de COP 50 · más cercanoOdoo
Control de efectivoActivo, con 10 denominaciones; sin límite de diferencia autorizadaOdoo
Precios y descuentosCambio de precio solo con acceso de gerente; descuentos por línea apagadosOdoo
DIANCompañía en ambiente de pruebas y proceso de certificaciónOdoo

Leído directamente en Odoo 19 STAGING el 23 de octubre de 2026, sin modificar nada. Antes de capacitar en producción, repita esta verificación allí.

Cómo leer las marcas de evidencia

OdooVerificado en OdooConfiguración observada en STAGING el 23 oct 2026.
ProbadoValidado en pruebasDemostrado en una operación documentada. Es histórico.
EstándarComportamiento estándarDocumentación oficial de Odoo 19, no probado en Cajero 1.
PendientePendiente de confirmarDepende de una configuración o decisión aún no comprobada.
EjemploCifras de ejemploInventadas para explicar; no son operaciones reales.
Para el instructor: elija arriba el rol de quien recibe la capacitación para ver solo sus capítulos. Active Instructor para ver qué explicar y qué revisar en cada procedimiento. Cada procedimiento tiene pestañas: empiece siempre por Paso a paso.

Índice

01
Para todos

Introducción y responsabilidades

Qué es la Caja dentro del ERP, quién hace qué y qué significa cada documento que aparece en pantalla.

CajeroSupervisorTesorería y ContabilidadAdministración ERP

Caja no solamente recibe dinero

Cuando el cajero pulsa Validar, Odoo hace mucho más que guardar un pago.

Lo que el cajero veUn cliente, unos productos, un total y un medio de pago. Al validar, sale el recibo y la pantalla queda lista para el siguiente cliente.
Lo que Odoo registra
  • Un pedido POS dentro de la sesión abierta.
  • Uno o varios pagos, cada uno ligado a un diario contable.
  • Una factura si se activó Factura, o un documento POS electrónico si no.
  • El vínculo con la orden de venta del asesor y con sus transferencias de inventario.
  • Al cerrar la caja, los asientos contables de toda la sesión.
Por eso un error en Caja no se queda en Caja: un banco equivocado descuadra a Tesorería, una orden digitada de nuevo duplica la salida de inventario y un conteo inventado oculta un faltante.

Quién hace qué

Cada rol trabaja en una aplicación distinta de Odoo. Nadie corrige el trabajo de otro rol por su cuenta.

RolDónde trabaja en OdooQué haceQué no hace
Asesor equipo Punto de VentaVentasCrea la cotización, revisa cliente, productos, tarifa e impuestos, y la confirma. En el equipo Punto de Venta confirma directamente, sin aprobación BackOffice. OdooNo cobra ni entrega mercancía.
CajeroPunto de venta (Cajero 1)Carga la orden del asesor o hace la venta directa, cobra, factura cuando corresponde, registra entradas y salidas de efectivo y hace el arqueo.No cambia precios, no ajusta inventario, no corrige asientos.
InventaristaInventarioRecoge la mercancía (PDV-PICK) y valida la entrega al cliente (PDV-OUT).No cobra ni modifica la orden de venta.
SupervisorPunto de venta y backendAutoriza cambios de precio, devoluciones y salidas de efectivo, revisa diferencias y aprueba el cierre.No reemplaza el conteo del cajero.
TesoreríaContabilidad › BancosRecibe el efectivo, concilia datáfono, transferencias, crédito y ADDI contra extractos y soportes.No modifica pedidos POS.
ContabilidadContabilidadRevisa asientos de cierre, diferencias, cuentas, analítica, DIAN y el traslado a Siesa.No corrige un asiento publicado editándolo: lo reversa o ajusta con soporte.
Administrador ERPAjustesConfigura medios de pago, diarios, redondeo, rutas y permisos, primero en STAGING.No opera la caja ni cobra.

Los documentos que aparecen en pantalla

Son cosas distintas, aunque a veces lleven nombres parecidos.

DocumentoModeloQué esEjemplo
Sesiónpos.sessionEl periodo entre la apertura y el cierre de la caja. Agrupa todos los pedidos y pagos del día.Cajero 1/00008
Cotizaciónsale.orderPropuesta del asesor en Ventas, todavía sin confirmar. No reserva mercancía.S00327 (borrador)
Orden de ventasale.orderCotización confirmada. Genera la recolección y la entrega en Inventario.S00341
Pedido POSpos.orderLo que crea la caja al validar. Puede venir de una orden de venta o ser una venta directa.Cajero 1 - 20261022
Pagopos.paymentCada línea de pago del pedido. Un pago mixto tiene dos o más.Efectivo Cajero 1 · 17.750
Facturaaccount.moveDocumento contable de venta. Solo existe si se activó Factura o se facturó después.INV316, diario INV3
Documento POS electrónico—Número fiscal que la localización colombiana asigna a ventas POS sin factura. No crea una factura contable.INV31, INV33
Recibo—El comprobante que se imprime al cliente. No es por sí mismo un documento fiscal.Impresión automática
Asiento de cierreaccount.moveEl registro contable que Odoo publica al cerrar la sesión con ventas, impuestos y pagos.MISC1/2026/10/0029
¿Por qué factura y documento POS se llaman casi igual? En Cajero 1 los dos usan la numeración de INV3: la factura INV316 es un account.move, mientras que INV33 es solo el nombre electrónico de un pedido POS sin factura. Para saber cuál es cuál, abra el pedido y mire si tiene una factura vinculada. El capítulo 9 lo explica en detalle. Odoo

Cómo saber que está en Cajero 1 y quién opera

En STAGING existen otros puntos de venta con los mismos medios de pago. Confundirlos mezcla diarios y arqueos.

Señales de que es Cajero 1 Odoo
  • En el tablero de Punto de venta, la tarjeta dice Cajero 1.
  • La sesión se llama Cajero 1/0000N y los pedidos Cajero 1 - ….
  • El efectivo se llama Efectivo Cajero 1 (en inglés aparece como «Efectivo»).
  • Las facturas salen con la numeración de INV3.
No confundir con Odoo
  • Cajero 2: mismos 7 medios no efectivo, pero efectivo «Efectivo Cajero 2», facturas INV1 y notas crédito NCPDV.
  • TEST-PDV-COHERENCIA: punto de pruebas, facturas INV1.
  • Taller: Gapservice, facturas INV2.
Identificar al empleado OdooCajero 1 usa inicio de sesión por empleado. Al abrir la caja se elige el nombre del cajero y cada pedido queda con ese empleado. En las pruebas se usó el empleado «Admin»; en operación real cada cajero debe entrar con su propio nombre.
Qué necesita autorización Odoo
  • Cambiar un precio: Odoo lo restringe a empleados con acceso de gerente.
  • Descuento por línea: está apagado en Cajero 1.
  • Devoluciones, salidas de efectivo y cierres con diferencia: autorización del supervisor según procedimiento interno. Pendiente
Hallazgo de permisos: solo el empleado «Admin» tiene acceso de gerente en Cajero 1, y dos usuarios con permiso de cajero tienen también el grupo de Administración del sistema. Ese grupo pasa por encima de cualquier restricción. Debe definirse quién es supervisor y retirar el acceso de administrador a los cajeros. Odoo Pendiente
Guía del instructor
  • Pida al cajero que diga con sus palabras la diferencia entre orden de venta, pedido POS y factura antes de seguir.
  • Muestre el tablero de Punto de venta y señale las tarjetas Cajero 1 y Cajero 2.
  • Insista en que cada cajero entra con su propio empleado: es lo que permite saber quién cobró cada venta.
02
Al llegar · antes de la primera venta

Apertura de caja

Abrir la sesión de Cajero 1 con un fondo de cambio contado de verdad, billete por billete.

CajeroSupervisor
ObjetivoQue el efectivo inicial registrado en Odoo sea exactamente el dinero que hay en el cajón.
Antes de empezar
  • Fondo de cambio recibido de Tesorería, con su planilla.
  • Sesión anterior cerrada.
  • Su propio usuario y su nombre de empleado.
  • Conexión a internet estable.
Ruta en OdooPunto de venta › Tablero › Cajero 1 › Abrir caja registradora
  1. Ingrese a Odoo con su usuario.
  2. Abra Punto de venta.
  3. En la tarjeta Cajero 1, pulse Abrir caja registradora. Si la tarjeta dice Continuar vendiendo, la caja ya está abierta: no la use sin saber quién la abrió y con cuánto.
  4. Seleccione su nombre de empleado.
  5. En la ventana Control de apertura, pulse el icono de billetes y monedas.
  6. Cuente físicamente cada denominación y digite la cantidad real de cada una. Puede practicar con la calculadora de abajo.
  7. Compare el total con la planilla del fondo de cambio.
  8. Si no coincide, escriba la nota de apertura con la diferencia y avise al supervisor antes de vender.
  9. Pulse Abrir caja registradora.
Qué debe aparecerLa pantalla de venta con las categorías de productos y su nombre de empleado arriba. La tarjeta del tablero cambia a Continuar vendiendo. Estándar
Qué verificar
  • Total contado igual a la planilla.
  • Número de sesión nuevo y consecutivo.
  • Su nombre, no el de otro empleado.

Calculadora de billetes y monedas

Denominaciones configuradas en Cajero 1: COP 100 a 100.000 Odoo. No guarda nada ni se conecta a Odoo.

Total contado en la aperturaCOP 0
Digite cuántos billetes y monedas tiene de cada valor.
Guía del instructor
  • Entregue un sobre con billetes de juguete y pida contar en voz alta mientras digita en la calculadora.
  • Quite un billete a propósito y observe si el cajero intenta «ajustar» la cifra.
  • Pregunte: «¿Por qué no aceptamos el valor que Odoo propone?».
03
Escenario A · venta originada en Ventas

Recepción y cobro de una orden de venta

El cliente llega a Caja con una orden que el asesor ya creó. Caja la carga, la verifica y la cobra sin crear un pedido nuevo. Es la operación normal de Casa Repuestos.

CajeroSupervisorTesorería y Contabilidad

El recorrido completo

Inventarios puede recoger mientras el cliente camina hacia Caja. Cobrar y entregar son pasos distintos.

AsesorCotizaciónCliente, productos, cantidades, tarifa 003 e IVA.S000xx borrador
AsesorConfirmaEl equipo Punto de Venta confirma sin BackOffice.Orden de venta
OdooCrea la logísticaUna recolección y una entrega.PDV-PICK + PDV-OUT
InventariosRecogeLleva la mercancía de Picking a Salida.PDV-PICK hecho
CajaCarga y cobraCotización/Orden, verifica y valida una vez.Pedido POS + INV3
InventariosEntregaValida la salida al cliente.PDV-OUT hecho
TesoreríaConciliaPago contra banco, datáfono o arqueo.Cierre de sesión
El orden entre «Inventarios recoge» y «Caja cobra» puede invertirse. Lo que no puede pasar es que la mercancía salga dos veces o que se cobre algo que no se va a entregar. El capítulo 11 muestra las pruebas de ambos órdenes.
ObjetivoCobrar la orden del asesor reutilizando sus líneas, para que la venta, la factura y la entrega queden unidas a un solo documento.
Antes de empezar
  • Sesión de Cajero 1 abierta.
  • Número de orden (S000xx) o nombre del cliente.
  • Saber si el cliente necesita factura con su nombre, crédito o ADDI.
Ruta en OdooPantalla de venta › ⋮ Más opciones › Cotización/Orden

Etiqueta según la documentación de Odoo 19 en español Estándar

  1. Pregunte al cliente el número de su orden (S000xx) o el nombre con el que lo atendió el asesor.
  2. Deje un pedido vacío en pantalla. Si hay otro pedido abierto, pulse +.
  3. Pulse ⋮ y luego Cotización/Orden.
  4. Busque por número, cliente o vendedor y seleccione la orden.
  5. Odoo pregunta cómo liquidarla:
    • Cerrar la orden: el cliente paga todo. Es el caso normal.
    • Aplicar un anticipo (porcentaje o importe fijo): solo si el cliente paga una parte y el supervisor lo autoriza.
  6. Compare cada línea con la orden: cliente, referencia, cantidad, precio, IVA y total.
  7. Confirme con Inventarios si la recolección ya empezó o terminó.
  8. Si el cliente pide factura con su nombre, crédito o ADDI, confirme que el cliente sea el real y no Consumidor Final.
  9. Pulse Pago, elija el medio de pago y, si corresponde, active Factura.
  10. Pulse Validar una sola vez.
  11. Entregue el recibo e indique al cliente dónde recibe la mercancía.
Qué debe aparecerLas líneas de la orden en el pedido, con su cliente y su total. El total del pedido POS debe ser el mismo de la orden de venta. Tras validar, Cajero 1 imprime el recibo automáticamente y vuelve a un pedido nuevo, sin pantalla de recibo. Odoo
Qué verificar antes de validar
  • El número de la orden coincide con el que trae el cliente.
  • No hay líneas agregadas a mano.
  • El cliente es el correcto.
  • El total coincide con la orden.
Estado de la mercancíaEn el backend, abra la orden S000xx y pulse el botón Entrega. Debe ver una recolección PDV/PDV-PICK/… y una entrega PDV/PDV-OUT/….
  • Preparado: reservado, falta recoger o entregar.
  • Hecho: ya se movió.
  • Cancelado: no cuenta.
Si el cajero no tiene acceso a Inventario, pregunte al inventarista. Pendiente definir el permiso.
Anticipo o liquidación completaCerrar la orden: se cobra el total y la orden queda facturada. Anticipo: Odoo cobra una parte con el producto «Down Payment (POS)», que existe en Cajero 1, y descuenta ese valor cuando se liquide el saldo. Odoo Estándar No hay pruebas de anticipos en Cajero 1: úselo solo con autorización. Pendiente
Guía del instructor
  • Muestre primero la orden en Ventas y después la misma orden cargada en Caja: el cajero debe reconocer que son el mismo documento.
  • Haga el ejercicio contrario: pregunte qué pasaría si se digitaran los productos de nuevo. La respuesta correcta es «se crea otra salida y la orden queda pendiente».
  • Revise con el cajero el botón Entrega de la orden después de cobrar.

Enviar después

Para cuando el cliente paga ahora y recibe la mercancía en otra fecha o dirección.

Cómo funciona Estándar
  1. Seleccione un cliente con dirección registrada.
  2. En la pantalla de pago, pulse Enviar después.
  3. Elija la fecha de envío y pulse Confirmar.
  4. Cobre y valide. Odoo crea una entrega desde el almacén para esa fecha.
Lo verificado en Cajero 1
  • La opción está activa, con almacén Punto de Venta y política «todo junto». Odoo
  • El 19 oct, la orden S00284 cobrada desde la pantalla con fecha de envío generó su propia recolección y entrega (PDV-PICK/00060 y PDV-OUT/00016). Canceló la recolección original y no duplicó salidas. Probado
  • La ruta configurada se llama «Entregar en 1 paso» en inglés y «Entregar en 2 pasos» en español. Sus dos reglas activas no coinciden con ninguno de los dos nombres. Odoo
Úselo solo con autorización del supervisor y solo cuando el cliente se va sin la mercancía. El comportamiento actual debe repetirse en STAGING después del ajuste de la ruta. Pendiente
04
Escenario B · venta creada en Punto de Venta

Venta directa desde Caja

El cliente no pasó por el asesor. Caja arma el pedido desde cero, cobra y Odoo genera la salida de mercancía.

CajeroSupervisor
ObjetivoRegistrar una venta completa en Caja con el producto, la cantidad, el precio y el cliente correctos.
Antes de empezar
  • Sesión abierta.
  • Confirmar que el cliente no trae una orden del asesor.
  • Código interno del producto o su descripción.
Ruta en OdooPantalla de venta › + Pedido nuevo
  1. Pregunte si el cliente viene de un asesor. Si trae orden, vaya al capítulo 3.
  2. Pulse + para empezar un pedido nuevo.
  3. Busque el producto por código interno de seis dígitos (por ejemplo 000172) o por descripción. Los productos no tienen código de barras. Pendiente confirmar en producción.
  4. Pulse el producto. Si Odoo pide un lote, elija el lote que indique Inventarios: la mayoría de productos se controla por lote. Odoo
  5. Para cambiar la cantidad, seleccione la línea, pulse Cant. y digítela.
  6. Revise precio e IVA. La tarifa 003 se aplica sola. Cambiar un precio exige acceso de gerente y el descuento por línea está apagado. Odoo
  7. Seleccione el cliente: Consumidor Final solo si la política lo permite; si pide factura con su nombre, busque o cree el cliente real con su documento.
  8. Pulse Pago, elija el medio y, si corresponde, active Factura.
  9. Pulse Validar una sola vez.
  10. Entregue el recibo, que se imprime solo, y la mercancía.
Qué debe aparecerCada producto como una línea con su referencia, cantidad y precio con IVA. Al validar, el recibo se imprime automáticamente y la caja salta al siguiente pedido. Odoo
Qué verificar
  • Referencia exacta, no un producto parecido.
  • Cantidad y lote.
  • Precio sin cambios no autorizados.
  • Cliente correcto si lleva factura.
Guía del instructor
  • Practique la búsqueda por código de seis dígitos y por descripción con tres productos reales.
  • Pregunte siempre primero: «¿Viene de un asesor?». Es la pregunta que evita duplicados.
  • Muestre que el recibo sale solo y la caja vuelve al pedido nuevo: el cajero no debe esperar una pantalla de recibo.
05
Ocho medios configurados · verificados el 23 oct 2026

Medios de pago

Toque el medio con que pagó el cliente. Verá qué hace el cajero, qué soporte guarda, a qué diario y cuenta va el dinero y quién lo concilia.

CajeroSupervisorTesorería y ContabilidadAdministración ERP

¿Cómo pagó el cliente?

Los nombres son los que ve el cajero en la pantalla de pago de Cajero 1. Odoo

Resumen para Tesorería y Contabilidad

Configuración real de cada medio. «Cuenta transitoria» es donde espera el dinero hasta que Tesorería lo concilia con el banco.

Medio en pantallaTipoDiarioCuenta transitoria o de cajaConcilia
Efectivo Cajero 1Efectivo, se cuentaCSH1 · Efectivo11050502 CAJA CASA REPUESTOSCajero en el arqueo; Tesorería al recibir
PDV Tarjeta DebitoBanco, sin datáfono integradoBDAV · Davivienda Cta Cte11050501 CAJA CONSOLIDACIONTesorería contra el cierre del datáfono
PDV Tarjeta CreditoBanco, sin datáfono integradoBDAV · Davivienda Cta Cte11050501 CAJA CONSOLIDACIONTesorería contra el cierre del datáfono
PDV Transferencia BancolombiaBancoBNK1 · 11100501111003 Outstanding ReceiptsTesorería contra el extracto Bancolombia
PDV Transferencia DaviviendaBancoBDAV · 11100503111003 Outstanding ReceiptsTesorería contra el extracto Davivienda
PDV Transferencia AV VillasBancoBAVV · 11200502111003 Outstanding ReceiptsTesorería contra el extracto AV Villas
PDV Credito ClienteCuenta de cliente (pagar después)Sin diarioCuenta por cobrar del clienteCartera al recaudar
PDV ADDICuenta de cliente (pagar después)Sin diario13050507 CLIENTES ADDITesorería contra el desembolso de ADDI

Todas las filas: Odoo. La cuenta por cobrar POS de la compañía es 130507 POS Customers: por ella pasan los pagos antes de llegar a caja o banco.

Para confirmar con Tesorería: las dos tarjetas usan el diario de Davivienda con la cuenta transitoria 11050501 CAJA CONSOLIDACION, y no hay registro de comisiones ni retenciones del adquirente. Debe confirmarse que el datáfono liquida en Davivienda y cómo se registran esos descuentos. Pendiente
06
Solo efectivo · múltiplos de COP 50

Redondeo de efectivo

Como no circulan monedas menores de COP 50, el total en efectivo se lleva al múltiplo de 50 más cercano. No es un descuento ni un recargo.

CajeroSupervisorTesorería y ContabilidadAdministración ERP

Calculadora de redondeo y cambio

Regla de Cajero 1: «Redondeo efectivo PDV COP 50», precisión 50, método más cercano, aplicada solo a efectivo.

Pruebe con:
Cobrar en efectivo—
Cambio a entregar—
TotalCobrado en efectivoAjustePor qué
10.032,1010.050+17,9032,10 está más cerca de 50 que de 0.
346.647346.650+347 está más cerca de 50.
17.73117.750+19Caso real INV316 Probado
58.42058.400−2020 está más cerca de 0 que de 50.
58.42558.450+25Justo en la mitad: «más cercano» sube.

Precio, valor cobrado y descuento

RedondeoDescuento
Quién lo decideOdoo, automáticoEl supervisor
CuántoMáximo ±25 pesosLo que se autorice
MediosSolo efectivoCualquiera
Afecta el precio y el IVANoSí
Cuenta428000 si sube · 532000 si bajaMenor ingreso

Pago mixto y contabilidad

  • El redondeo se calcula solo sobre la parte pagada en efectivo. Una venta de COP 300.000 con 200.000 en tarjeta y 100.000 en efectivo no se redondea. Estándar
  • En un pago mixto, el resultado puede depender del orden en que se registren los medios. Pendiente probarlo en Cajero 1.
  • Odoo agrega una línea «Redondeo efectivo PDV COP 50». En INV316 se acreditaron COP 19 a 428000 Cash Difference Gain. En el cierre de Cajero 1/00006, una línea de redondeo debitó COP 9,10 a 532000 Cash Difference Loss. Probado
  • Tarjetas y transferencias se cobran exactas: redondearlas haría que Odoo no coincida con el datáfono o el banco.
El redondeo y las diferencias de arqueo usan las mismas cuentas 428000 y 532000. Contabilidad debe decidir si los separa para poder analizarlos. Pendiente
07
Durante el día

Entradas y salidas de efectivo

Todo dinero que entra o sale del cajón sin ser una venta se registra en Odoo antes de moverlo. Una salida registrada no es una pérdida: es dinero que cambió de manos con soporte.

CajeroSupervisorTesorería y Contabilidad
ObjetivoQue el efectivo esperado del cierre refleje cada retiro, consignación o reposición del día.
Antes de empezar
  • Autorización del supervisor.
  • El dinero contado, en presencia de quien lo recibe o lo entrega.
  • El soporte: planilla de Tesorería, consignación o recibo.
Ruta en OdooPantalla de venta › ☰ Menú › Entrada/Salida de efectivo

En inglés: «Cash In/Out» Estándar

  1. Cuente el dinero que va a salir o entrar, delante de quien lo recibe o lo entrega.
  2. Pulse el menú ☰.
  3. Pulse Entrada/Salida de efectivo.
  4. Elija Entrada de efectivo o Salida de efectivo.
  5. Digite el monto exacto.
  6. Escriba un motivo que otra persona entienda sin preguntar: qué, a quién y con qué soporte. Ejemplo: «Entrega a Tesorería, planilla 0154, recibe Ana Gómez».
  7. Pulse Confirmar.
  8. Entregue o reciba el dinero y haga firmar el soporte. Guárdelo para el cierre.
Qué debe aparecerLa venta sigue igual en pantalla. El movimiento aparece en el resumen del cierre y cambia el efectivo esperado. Estándar
Qué verificar
  • Entrada o salida, la correcta.
  • Monto igual al dinero contado.
  • Motivo con número de soporte.
Guía del instructor
  • Repita la frase: «una salida registrada no es una pérdida».
  • Pida al cajero que escriba tres motivos; corrija los que no dirían a otra persona qué pasó.
  • Use el comparador con los valores del ejemplo y luego cambie las cifras.

Comparador: salida registrada o no registrada

Mismo día, mismo dinero en el cajón. Lo único que cambia es si la salida quedó en Odoo. Ejemplo

Salida registrada en Odoo
Esperado según Odoo —
Contado en el cajón —
Diferencia —

El cierre cuadra. La salida tiene soporte y Tesorería la reconoce.

Salida no registrada
Esperado según Odoo —
Contado en el cajón —
Diferencia —

08
Al terminar el día · todos los días

Cierre diario de caja y arqueo

Desde la última venta hasta la sesión cerrada y contabilizada. El conteo se hace con el dinero real y toda diferencia se explica y se autoriza.

CajeroSupervisorTesorería y Contabilidad
ObjetivoCerrar la sesión con un conteo real, conciliar cada medio de pago y dejar publicados los asientos del día.
Antes de empezar
  • Ningún cliente esperando.
  • Cierre del datáfono impreso.
  • Soportes de transferencias, crédito, ADDI y salidas de efectivo.
  • Supervisor disponible.
Ruta en Odoo☰ Menú › Cerrar caja registradora
A · Antes de cerrar
  1. Termine o elimine los pedidos abiertos en pantalla.
  2. Confirme que no hay pedidos pendientes de sincronizar.
  3. Abra Cerrar caja registradora y revise el total por medio de pago.
  4. Compare las tarjetas con el cierre del datáfono.
  5. Compare cada transferencia con su soporte y su banco.
  6. Revise que crédito cliente y ADDI tengan cliente real y autorización.
  7. Confirme que todas las entradas y salidas de efectivo estén registradas.
B · Arqueo
  1. Cuente el efectivo físico por denominación.
  2. Pulse el icono de billetes y digite cada cantidad.
  3. Compare el contado contra el esperado.
  4. Si hay faltante o sobrante, vuelva a contar.
  5. Escriba la observación con la causa conocida o «causa no identificada».
  6. Pida autorización al supervisor para cerrar con diferencia.
C · Confirmar y verificar
  1. Pulse Cerrar caja registradora una sola vez.
  2. En el backend, verifique que la sesión quedó Cerrada y que tiene su asiento de cierre. Entregue el efectivo y los soportes a Tesorería.
Odoo recomienda cerrar la caja al final de cada día. Estándar
Guía del instructor
  • Recorra con el simulador los seis casos y pida al cajero que explique cada causa antes de mostrar la respuesta.
  • Muestre el caso real Cajero 1/00006 para explicar por qué un cierre con cero no se acepta.
  • Verifique que el cajero sabe dónde ver la sesión cerrada en el backend.

Simulador de arqueo

Efectivo esperado = fondo inicial + cobros en efectivo + entradas − devoluciones en efectivo − salidas. Diferencia = contado − esperado. Ejemplo

Esperado—
Diferencia—
Efecto contable al cerrar
—

Caso de auditoría real: Cajero 1/00006

Sesión de STAGING usada para pruebas. Sirve para enseñar control interno; no demuestra que haya faltado dinero físico. Odoo

Apertura15 oct 2026, 15:18
Cierre23 oct 2026, 09:35
Pedidos17 pagados en efectivo + 1 borrador cancelado
Saldo inicial6.191,57
Cobros en efectivo3.860.685,59
Efectivo esperado3.866.877,16
Efectivo contado registrado0
Diferencia registrada−3.866.877,16
AsientoCuentaDébitoCrédito
CSH1/2026/0000211050502 Caja Casa Repuestos3.860.685,59
130507 POS Customers3.860.685,59
CSH1/2026/00003532000 Cash Difference Loss3.866.877,16
11050502 Caja Casa Repuestos3.866.877,16

Más el asiento de sesión MISC1/2026/10/0029 con ventas, IVA y redondeo. Horas de Bogotá.

Qué enseñaAceptar un conteo de cero deja la caja contable en cero y registra un gasto de casi 3,9 millones. El informe de pérdidas y ganancias queda distorsionado aunque el dinero exista.
Por qué Odoo lo permitióCajero 1 no tiene diferencia máxima autorizada. Además la sesión estuvo abierta ocho días, lo que mezcla operaciones y dificulta saber qué pasó cada día.
Cómo se corrigeUn asiento publicado no se edita ni se borra. Contabilidad analiza los soportes y decide si lo reversa o lo ajusta con un asiento documentado. El cajero no lo toca. Pendiente decisión de Contabilidad.
09
Qué documento sale de cada venta

Facturación, recibos, documento POS y DIAN

Un recibo no es una factura, y una factura publicada en Odoo no es todavía una factura aceptada por la DIAN. En STAGING ningún documento de Cajero 1 es fiscalmente válido.

CajeroSupervisorTesorería y ContabilidadAdministración ERP

Los documentos, uno por uno

Desde la cotización del asesor hasta el estado ante la DIAN. Números y estados: Odoo

DocumentoQué esQuién lo originaEjemplo en STAGING¿Contable?¿Fiscal?
CotizaciónPropuesta sin confirmarAsesorS00327 (borrador)NoNo
Orden de ventaCotización confirmada; genera logísticaAsesorS00341NoNo
Orden POSPedido validado en CajaCajeroCajero 1 - 20261022Al cierreNo por sí sola
Recibo de ventaComprobante impreso al clienteOdoo al validarImpresión automáticaNoNo
Factura de clienteAsiento de venta con número INV3Caja con FacturaINV316Sí, al validarSolo si la DIAN la acepta
Documento equivalente electrónico POSNúmero electrónico de una venta POS sin facturaLocalización colombianaINV31, INV33, INV37, INV315No crea facturaSolo si la DIAN lo acepta
Nota créditoReversa total o parcial de una facturaDevoluciónNCPDV/2026/00001SíSolo si la DIAN la acepta
Comprobante de pagoRegistro del cobro de una facturaOdoo al validarMISC1/2026/10/0017SíNo
Estado DIANRespuesta de la DIAN al documentoDIANPendiente; ninguno aceptado——

Cinco estados que no deben confundirse

Cada uno se revisa en un lugar distinto. Que uno esté listo no significa que los demás también.

1 · Creado
Existe el documento en borrador o el pedido POS.
2 · Contabilizado
La factura está «Publicada» y tiene asiento.
3 · Transmitido
Odoo envió el XML a la DIAN.
4 · Validado o rechazado
La DIAN respondió; el campo de estado DIAN lo muestra.
5 · Pagado y conciliado
El pago está registrado y cruzado con la factura y el banco.
Lo verificado en STAGING Odoo
  • La compañía está en ambiente de pruebas, en proceso de certificación y con modo de prueba activo.
  • INV3 tiene la autorización 18760000001 con rango 990.000.000 a 995.000.000, que corresponde a datos de prueba.
  • Las facturas INV3 de Cajero 1 están publicadas y pagadas; casi todas sin estado DIAN, y INV32 e INV317 «pendientes».
  • Los documentos POS INV31, INV33, INV37 e INV315 están «pendientes».
  • Ningún documento de Cajero 1 fue aceptado por la DIAN.
Cuándo activar Factura
  • El cliente pide factura a su nombre o el de su empresa.
  • La venta es a crédito cliente o con ADDI.
  • Se necesita: nombre o razón social, tipo y número de documento, dirección y correo para la factura electrónica.
  • Si el contacto es una empresa, Odoo activa la factura solo. Estándar
  • La política de cuándo basta el documento POS sin factura debe definirla Tributaria. Pendiente

Dos casos que no se deben mezclar

Documento POS sin factura Probado19 oct 2026. La orden S00272 se cobró desde la pantalla de Caja sin activar Factura. El pedido POS «Cajero 1 - 000001» recibió el documento electrónico INV33, que sigue pendiente, pero no tiene factura contable. Además, la orden de venta se facturó por aparte como INV/2026/00008 en el diario de la Comercializadora. Una venta quedó con dos documentos y en un diario ajeno a Casa Repuestos.
Factura publicada y pagada Probado22 oct 2026. La orden S00341 se cobró con Factura activada. Se publicó INV316 en INV3, pagada, con saldo cero y el ajuste de redondeo de COP 19. No fue transmitida ni aceptada por la DIAN: está contabilizada y pagada, pero no es fiscalmente válida.
Dónde encontrar cada documento
  • En Caja: Pedidos, filtro Pagado, seleccionar el pedido; si no tiene factura, aparece Factura para emitirla. Estándar
  • Backend: Punto de venta › Pedidos › Pedidos.
  • Facturas: Contabilidad › Clientes › Facturas, diario «Ventas- Punto de Venta» (INV3).
Cómo saber si hay factura contable
  • Abra el pedido POS. Si tiene una factura vinculada (INV3…), existe un account.move.
  • Si solo muestra un nombre electrónico y no tiene factura vinculada, es un documento POS.
  • El estado DIAN de la factura se ve en el campo de estado DIAN de la propia factura.
Para Tributaria: el contacto «Consumidor Final» tiene registrado el documento 1144201027. La identificación genérica de consumidor final que usa la DIAN es otra. Debe confirmarse antes de producción. Las notas crédito de Cajero 1 están configuradas en INV3, mientras que Cajero 2 usa el diario NCPDV «sin resolución DIAN». Odoo Pendiente
10
Para Tesorería, Contabilidad y supervisores

La contabilidad real detrás de las operaciones

Qué asientos produce cada venta, cuándo se publican, cuándo se concilian y dónde se buscan. Los valores vienen de documentos reales de STAGING.

Tesorería y ContabilidadAdministración ERPSupervisor

El recorrido contable de una venta

Cada etapa tiene su documento. Las cuentas puente se cancelan entre sí; lo que queda es caja o banco contra ingreso e IVA.

VentasPedido de ventaSin asiento. Lleva la analítica CO-PDV / CC-PDV-VENTAS.
CajaPedido POSSin asiento propio hasta el cierre.
OdooFactura INV3Al validar: cuenta por cobrar contra ingreso, IVA y redondeo.
OdooPago de factura130507 contra la cuenta por cobrar del cliente, conciliado.
CierreAsiento de sesiónVentas sin factura, IVA y pagos por medio, en MISC1.
CierreDiario del medioCaja CSH1 o pago combinado en el banco.
TesoreríaConciliaciónTransitoria contra extracto o arqueo.

Simulador contable por escenario

Elija un escenario. Cada etapa muestra el documento real, sus líneas, cuándo se publica, cuándo se concilia y dónde buscarlo.

Cuentas que intervienen en Cajero 1

No todas se usan en una misma operación. Estado leído en Odoo el 23 oct 2026.

CuentaTipoFunción en la CajaObservación
11050502 CAJA CASA REPUESTOSEfectivoEfectivo de Cajero 1 (diario CSH1)Correcta. Odoo
11050501 CAJA CONSOLIDACIONEfectivo, conciliableTransitoria de tarjetas débito y créditoConfirmar con Tesorería. Pendiente
111003 Outstanding ReceiptsActivo, conciliableTransitoria de transferencias y recaudosSe concilia con el extracto. Odoo
11100501 / 11100503 / 11200502BancoBancolombia, Davivienda y AV VillasOdoo
130500 CustomersPor cobrarCuenta por cobrar del contacto Consumidor FinalCuenta genérica de Odoo; los clientes usan 130505. Pendiente
130505 CLIENTES NACIONALESPor cobrarCartera de clientes con nombre, incluido crédito clienteProbado
130507 POS CustomersPor cobrar, puentePuente de todos los pagos POS; debe quedar en ceroOdoo
13050507 CLIENTES ADDIPor cobrarCartera ADDI, por la posición fiscalProbado solo en el punto de pruebas
24080207 IVA GeneradoPasivoIVA 19 % de ventas y devolucionesOdoo
420500 Other salesIngresoIngreso de las ventas de Cajero 1, con y sin facturaRevisar: las facturas INV1 e INV usan 41350601. Pendiente
41350601 VENTAS GRAVADAS…IngresoIngreso en INV1, INV y en la prueba de coherenciaEs la cuenta por defecto de INV3, pero no la que se usa. Odoo
41750601 DEVOLUCIONES…Ingreso (menor)Notas crédito NCPDVProbado
428000 Cash Difference GainIngresoSobrantes de arqueo y redondeo hacia arribaOdoo
532000 Cash Difference LossGastoFaltantes de arqueo y redondeo hacia abajoOdoo
Por qué 420500: solo 1 de 3.608 categorías de producto tiene cuenta de ingreso propia. Las 16 líneas de producto de las facturas INV3 y el cierre de Cajero 1/00006 acreditaron 420500 Other sales, mientras que las facturas INV1 e INV acreditan 41350601. Contabilidad debe definir la cuenta de ingreso de Casa Repuestos y configurarla en las categorías o en el diario. Odoo Pendiente

Diario de facturación: INV3, no INV1

  • Cajero 1 factura en INV3 «Ventas- Punto de Venta». INV1 tiene el mismo nombre visible y la usan Cajero 2 y el punto de pruebas. Odoo
  • El perfil de la interfaz Siesa para ventas POS clasifica INV1 e INV2, no INV3. Pendiente
  • Las automatizaciones de autorretención de renta y ReteIVA a grandes contribuyentes aplican a los diarios INV e INV1, no a INV3. Odoo Pendiente
  • La automatización de analítica de facturas sí incluye INV1, INV2, INV3 y NCPDV. La auditoría del 15 oct reportaba que faltaba INV3; ese hallazgo ya no aplica. Odoo

Contabilidad analítica de Casa Repuestos

  • Las líneas de venta y de factura reciben {"3,4": 100}: 100 % a CO-PDV (centro de operación) y 100 % a CC-PDV-VENTAS (centro de costo). Son dos planes distintos; no es un reparto 50/50. Odoo
  • CO-PDV se homologa al centro de operación 006 de Siesa. El centro de costo no tiene homologación autoritativa. Pendiente
  • El asiento de cierre de sesión (ventas sin factura) no lleva analítica. Odoo
  • IVA, cuentas por cobrar, caja y puentes no llevan analítica, por diseño.
UnidadCentro de operaciónCentro de costoSiesa CO
ComercializadoraCO-BPCC-BP-VENTAS002
Casa RepuestosCO-PDVCC-PDV-VENTAS006
GapserviceCO-GAPCC-GAP-VENTAS008

Valoración de inventario

La compañía usa valoración periódica y las categorías revisadas usan costo promedio y valoración periódica. Odoo Por eso una salida física no genera en el momento un asiento de costo de venta. El movimiento de existencias, la valoración del inventario y el reconocimiento del costo son tres cosas distintas: la primera es inmediata, las otras dos se hacen en el cierre periódico.

La prueba del 3 oct con el producto 018632 sí generó costo automático porque su categoría estaba en valoración automatizada. No debe generalizarse. Probado

Relación con Siesa UNO 8.5

  • Odoo es el sistema operativo: ventas, caja, inventario, facturas y asientos. Siesa sigue siendo la contabilidad legal de OBYCO.
  • La interfaz Odoo → Siesa es un proyecto aparte: extrae, valida, homologa y genera archivos CGBATCH que se entregan manualmente a Siesa TEST.
  • No hay evidencia de que alguna operación de Cajero 1 se haya transmitido a Siesa. Pendiente
  • Controles necesarios: homologación de cuentas, diarios (INV3), terceros y centros; idempotencia para no cargar dos veces; y tres estados separados: Odoo, DIAN y Siesa.
11
Caja e Inventarios trabajan en paralelo

Inventarios y despacho relacionados con Caja

Cobrar no es despachar. Qué hace cada área, cuándo baja el inventario y cómo comprobar que una venta no sacó la mercancía dos veces.

CajeroSupervisorTesorería y ContabilidadAdministración ERP
AsesorOrden de ventaConfirma y reserva la mercancía.S000xx
InventariosRecolecciónDe PDV/Stock/Picking a PDV/Salida.PDV-PICK
CajaPago y facturaCarga la orden y cobra.Pedido POS · INV3
InventariosEntregaDe PDV/Salida a Clientes.PDV-OUT
TesoreríaConciliaciónPagos contra bancos y arqueo.Cierre
Ubicaciones del PDV Odoo
  • PDV/Stock/Picking: estantería de venta.
  • PDV/Stock/Packing: reserva que reabastece Picking.
  • PDV/Salida: zona de despacho.
  • Clientes: la mercancía ya salió de la empresa.
Operaciones Odoo
  • [PDV] Recolectar/Pick (PDV-PICK): Picking → Salida.
  • [PDV] Órdenes de PdV (PDV-OUT): Salida → Clientes.
  • El almacén PDV entrega en dos pasos: recolección y envío.
Cuándo baja el inventario
  • Reserva: al confirmar la orden; no mueve nada.
  • Recoger: la mercancía pasa a Salida; sigue siendo de la empresa.
  • Entregar: sale a Clientes; ahí deja de estar disponible.
  • Cobrar: no mueve existencias. Probado

Lo que muestran las pruebas

Pruebas de STAGING entre el 19 y el 22 de octubre. Son evidencia histórica: el comportamiento actual debe confirmarse antes de producción.

CasoOrden de los pasosCómo se registró el cobroResultado
S00286, S00287, S00288 · 19 octInventarios primero, Caja despuésScript por APIUna recolección y una entrega por orden, cantidad entregada 1, facturas INV38 a INV310. Sin duplicados. Probado
S00289, S00290, S00291 · 19 octCaja primero, Inventarios despuésScript por APIIgual: una recolección y una entrega, facturas INV311 a INV313. El pago no movió existencias. Probado
S00272 · 19 octInventarios entregó, luego Caja cobróPantalla de CajaSalida duplicada: la caja creó una entrega adicional (PDV-OUT/00009). La orden quedó con 22 kits entregados de 11 pedidos y 14 depósitos de 7, más una factura en otro diario. Probado
S00284 · 19 octCaja con Enviar despuésPantalla de CajaLa caja creó su propia recolección y entrega y canceló la recolección original. Sin duplicados. Probado
S00340 · 22 octCaja primeroPantalla de CajaLa recolección de la orden se canceló y la caja entregó desde PDV/Salida. No hubo doble salida, pero la unidad nunca salió de Picking en Odoo: quedó −1 en Salida. Probado
S00346 · 22 octInventarios recogió, luego Caja cobróScript por APILa entrega original se canceló y la caja creó la suya. Cantidad entregada 4 de 4. Probado
S00339 · 22 octRecolectada y cobrada, sin entregarScript por APIFactura INV314 pagada; la entrega PDV-OUT/00030 sigue «Preparado». Ejemplo de cobrado pero no despachado. Odoo
Conclusión honesta: las pruebas por script no duplicaron salidas en ningún orden. Las pruebas desde la pantalla de Caja muestran dos comportamientos distintos según el orden de los pasos, y uno de ellos deja el inventario negativo en Salida. Hay que repetir ambos órdenes desde la pantalla de Cajero 1 antes de producción. Pendiente
Cómo comprobar que una venta no produjo dos salidas
  1. Abra la orden S000xx y pulse Entrega.
  2. Cuente las entregas PDV-OUT en estado Hecho. Debe haber una sola por orden (salvo entregas parciales autorizadas).
  3. Desconfíe de una segunda PDV-OUT cuyo origen sea «Cajero 1 - …» si la de la orden también está hecha.
  4. No se guíe solo por la cantidad entregada: una automatización la limita a lo pedido y puede ocultar el duplicado.
  5. Revise en Inventario › Informes › Historial de movimientos que el producto salió una sola vez a Clientes.
Si el pedido está pagado y Inventarios no ha terminado
  • Indique al cliente dónde y cuándo recibe la mercancía.
  • Avise al inventarista con el número de la orden.
  • No valide transferencias de Inventario desde la caja.
  • No cobre otra vez ni cree una venta nueva.
  • Si falta mercancía, el supervisor y el asesor deciden: entrega posterior o devolución del dinero.
Caja nunca corrige existencias. Una diferencia logística se resuelve con conteo y ajuste autorizado en Inventarios, no desde el punto de venta. Hoy hay 10 productos negativos en PDV/Salida que deben investigarse por su causa. Odoo
12
Cuando algo no sale como se esperaba

Devoluciones, notas crédito y situaciones especiales

Primero la devolución normal; después, qué revisar, qué no hacer y a quién llamar en cada incidente.

CajeroSupervisorTesorería y Contabilidad
ObjetivoDevolver dinero o mercancía a partir de la venta original, para que queden la nota crédito y la trazabilidad.
Antes de empezar
  • Autorización del supervisor.
  • Recibo o número del pedido original.
  • Producto revisado físicamente.
  • Medio de reembolso autorizado.
Ruta en Odoo⋮ › Reembolso

o Pedidos › pedido pagado › Reembolso Estándar

  1. Busque el pedido original por número, fecha o cliente en la lista de pedidos pagados.
  2. Verifique que el cliente del pedido es quien devuelve.
  3. Seleccione solo los productos y cantidades que regresan físicamente. La devolución puede ser total o parcial.
  4. Pulse Reembolso. Las cantidades aparecen en negativo.
  5. Elija el medio de reembolso autorizado. Si es efectivo, saldrá del cajón y bajará el esperado.
  6. Pulse Validar una sola vez.
  7. Entregue el dinero contra firma y guarde el soporte con el producto devuelto.
  8. Entregue el producto a Inventarios para su revisión.
No cree una venta con cantidades negativas si el pedido original existe: se pierde el vínculo con la factura y con la entrega.

Situaciones especiales

Abra cada caso para ver qué revisar, qué no hacer y a quién escalar.

Lista de control ante cualquier error

Marque cada paso a medida que lo hace. Así no se salta ninguno con el cliente esperando.

0 de 6 hechos

13
Ejercicios guiados para la capacitación presencial

Capacitación práctica

Doce escenarios para practicar junto al cajero. Se hacen como simulación o en un ambiente de pruebas autorizado; nunca generan operaciones reales.

CajeroSupervisor
Regla de la capacitación: los ejercicios en Odoo se hacen solo en STAGING o en otro ambiente de pruebas autorizado, con clientes y referencias marcados como prueba. Todas las cifras son ejemplos didácticos salvo que digan lo contrario. Active Instructor arriba para ver qué revisar en cada ejercicio.
14
Para el administrador de Odoo

Administración del ERP

Configuración verificada, hallazgos que requieren decisión y cómo hacer un cambio sin dañar una caja abierta. Todo cambio se prueba primero en STAGING.

Administración ERPSupervisorTesorería y Contabilidad

Configuración de Cajero 1 verificada

Lectura de pos.config y modelos relacionados en STAGING, 23 oct 2026. Odoo

Almacén y operaciónPunto de Venta (PDV) · tipo «[PDV] Órdenes de PdV», origen PDV/Salida
Equipo comercialPunto de Venta
Diario del PDVMISC1 «Punto de venta», cuenta por defecto 420500
Diario de facturasINV3 «Ventas- Punto de Venta»; también consumidor final y notas crédito
Tarifa003 - (Base) Precio Fijo (COP), única disponible
Redondeo«Redondeo efectivo PDV COP 50»: 50, más cercano, línea separada, 428000/532000, solo efectivo
Denominaciones100 · 200 · 500 · 1.000 · 2.000 · 5.000 · 10.000 · 20.000 · 50.000 · 100.000
Control de efectivoActivo; diferencia máxima autorizada: no configurada
Posición fiscalADDI - cartera 13050507, seleccionable; sin posición por defecto
EmpleadosInicio por empleado activo; acceso de gerente solo «Admin»
PreciosModificación restringida a gerentes; descuento por línea apagado
Enviar despuésActivo; ruta 10; política «todo junto»
AnticiposProducto «Down Payment (POS)» configurado
ImpresiónAutomática, sin pantalla de recibo; sin impresora IoT o ePOS configurada
SesiónCajero 1/00008 abierta desde el 23 oct 2026

Hallazgos que requieren decisión

Ninguno se corrigió durante esta revisión: el trabajo fue solo de lectura y documentación.

Cómo se hace un cambio

El recorrido seguro desde la idea hasta la caja del cajero.

AdministradorProbar en STAGINGCambio y prueba con datos marcados.
ContabilidadAprobarSi toca diarios, cuentas, impuestos o DIAN.
AdministradorAplicar en producciónIgual que en STAGING; anotar qué, quién y cuándo.
CajeroActualizar datosLa caja abierta no ve el cambio hasta recargar.
CajeroVerificarRevisar en la pantalla lo que cambió.

Rutas según la documentación de Odoo 19 Estándar. Los nombres pueden variar un poco con el idioma del usuario; en STAGING está instalado el español de Chile.

Llevar un cambio a una caja abierta

La caja guarda en el navegador los datos que cargó al abrir. Un cambio en el ERP no aparece hasta recargarlos.

  1. Termine o deje bien apartado el pedido en pantalla.
  2. Confirme que hay conexión y que no hay pedidos pendientes de sincronizar.
  3. Pulse el menú ☰.
  4. Pulse Actualizar datos («Reload Data»).
  5. Espere a que vuelva a aparecer el catálogo.
  6. Abra una venta y pulse Pago.
  7. Verifique que se vean los ocho medios de pago y el cambio realizado.
¿No ve Actualizar datos? Salga al backend y entre por Punto de venta › Tablero › Continuar vendiendo. Como último recurso use Ctrl + Shift + R.
No borre la caché ni los datos del sitio mientras haya pedidos sin sincronizar: se pierden ventas que aún no llegaron al servidor.
G
Palabras que se oyen en Caja

Glosario operativo

Definiciones cortas, con el sentido que tienen en la operación de Casa Repuestos.

E
De dónde sale cada dato

Evidencias y fuentes

Cómo se verificó este manual y qué documentos lo respaldan.

Verificación en Odoo · 23 oct 2026

  • Consultas de solo lectura por API JSON-2 a Odoo 19 STAGING (obyco-sh-19-0-staging), con un cliente que rechaza cualquier método distinto de lectura. No se creó, modificó ni borró ningún registro, ni se cerró ninguna sesión.
  • Modelos leídos: pos.config, pos.payment.method, pos.session, pos.order, pos.payment, pos.bill, account.cash.rounding, account.journal, account.account, account.move, account.move.line, account.fiscal.position, account.bank.statement.line, stock.picking, stock.move, stock.quant, stock.rule, stock.picking.type, sale.order, base.automation, product.category, res.company y grupos de usuarios.
  • Documentos citados: sesiones Cajero 1/00001 a 00008; órdenes S00121, S00183, S00272, S00284, S00286 a S00291, S00327, S00339 a S00341 y S00346; facturas INV32 a INV317; asientos CSH1/2026/00001 a 00003 y MISC1/2026/10/0017 a 0033; sesión TEST-PDV-COHERENCIA/00007 (pedidos T1 a T13).
  • Evidencia previa: contexto integral OBYCO–Odoo–Siesa del 22 oct 2026, auditoría integral del 15 oct 2026, informes de configuración contable, analítica y redondeo del 3 oct, scripts de prueba POS e inventario paralelo, y captura de la interfaz contable.
  • Aclaración sobre la validación técnica del 23 oct: la pantalla de pago cargó los ocho medios sin errores OWL y redondeó 346.647 a 346.650. Ese pedido de prueba quedó en borrador con su línea de pago y Odoo lo canceló al cerrar Cajero 1/00006; no generó factura ni asiento.

Documentación oficial de Odoo 19 contrastada

Donde el estándar y OBYCO difieren: la documentación describe el mapeo de cuentas de ingresos y gastos en las posiciones fiscales; en OBYCO la posición ADDI también mapea las cuentas por cobrar 130505 y 130500 a 13050507, y la factura de prueba INV110 lo confirmó. La documentación trata el límite de crédito como una advertencia, no como un bloqueo, y Cajero 1 lo tiene activo a nivel de compañía.